H H&M συνεργάζεται με τη LOVE STORIES για μία αποκλειστική σειρά SWIMWEAR
H H&M ανακοινώνει με χαρά τη συνεργασία της – για δεύτερη φορά – με το ολλανδικό brand Love Stories για τη δημιουργία μιας σειράς swimwear, που είναι τόσο παιχνιδιάρικη όσο και η προηγούμενη σειρά εσωρούχων. Η συλλογή Love Stories Swimclub x H&M δημιουργήθηκε από τον ιδρυτή της Love Stories, Marloes Hoedeman, και την εσωτερική ομάδα σχεδίασης της Η&Μ, και θα είναι διαθέσιμη σε επιλεγμένα καταστήματα παγκοσμίως, όπως και online στο hm.com στις αρχές Ιουνίου.
Χρώματα στις αποχρώσεις των ζαχαρωτών, ρομαντικά μοτίβα και αθλητικά κοψίματα – η συλλογή περιλαμβάνει όλα εκείνα τα στοιχεία που διέθετε η εκπληκτική κι άκρως επιτυχημένη συλλογή εσωρούχων, προσαρμοσμένα όμως σε κομμάτια swimwear. Μένοντας πιστός στην φιλοσοφία του “mix’n’match”, κάθε item της συλλογής έχει σχεδιαστεί για να μπορεί να συνδυαστεί με πολλούς διαφορετικούς τρόπους.
«Είναι τέλειο να συνεργαζόμαστε ξανά με την Η&Μ και να προσφέρουμε στους πελάτες μας την αισθητική της Love Stories, με τις τιμές της Η&Μ. Η συνεργασία Love Stories Swimclub x H&M ακολουθεί πιστά την αρχή του “mix’n’match” κι έχει σχεδιαστεί για διασκεδαστικές καλοκαιρινές διακοπές – είτε αυτό σημαίνει να χαλαρώνεις με ένα cocktail, είτε να κάνεις surf», αναφέρει ο Marloes Hoedeman, ιδρυτής της Love Stories.
Η συλλογή είναι εμπνευσμένη από τα 70s και τις φωτογραφίες του Slim Aarons με σκηνές δίπλα στην πισίνα, καθώς και τις διακοπές του ίδιου του Hoedeman στην Ίμπιζα. Η συλλογή είναι μια ανοιχτή πρόταση για κάθε κορίτσι που αγαπάει το surf και τον ήλιο. Μια παλέτα από απαλές ροζ, vintage πράσινες και μανταρινί αποχρώσεις κυριαρχεί σε όλη τη συλλογή. Τα ρετρό bandeau ή τριγωνικά μπικίνι και τα μαγιό με ακάλυπτους ώμους αντλούν έμπνευση από τις απαλές γραμμές των εσωρούχων, ενώ τα wetsuits και τα ολόσωμα μαγιό με ζώνη θυμίζουν κομψά χαρακτηριστικά από κλασικές στολές του surf. Τα καλοκαιρινά αξεσουάρ, όπως οι πετσέτες, τα σαρόνγκ, οι τσάντες και οι τουνίκ παραλίας σε χαλαρές γραμμές ξεχωρίζουν για τα διακριτικά animal print μοτίβα τους και τα μονογράμματα.
Για φωτογραφίες από τη συλλογή επισκεφθείτε την H&M Image Gallery
Περισσότερες πληροφορίες: Άννα Κωτσαρέλη, Anna.Kotsareli@hm.com,+30 216 600 40 68 Για δανεισμούς δειγμάτων: Φοίβη Γκέρτσου, fivi.gkertsou@hm.com, +30 216 600 40 11
«Η παιχνιδιάρικη mix’n’match συλλογή swimwear είναι η ιδανική επιλογή για όλη την ημέρα – από χαλαρές στιγμές δίπλα στην πισίνα και παιχνίδια στην παραλία, μέχρι casual βόλτες με φίλους, φορώντας μια άνετη τουνίκ. Η συλλογή είναι κομψή, αέρινη, με απαλές ροζ αποχρώσεις και κοψίματα που κολακεύουν τη σιλουέτα. Ελπίζουμε ότι αυτή η cool και ταυτόχρονα αθλητική συλλογή θα εμπνεύσει τους πελάτες μας να εξερευνήσουν το δικό τους προσωπικό, καλοκαιρινό στυλ», λέει η Maria Östblom, Επικεφαλής Σχεδίασης της Γυναικείας συλλογής της Η&Μ.
Η συλλογή Love Stories Swimclub x H&M δημιουργήθηκε από τον ιδρυτή της Love Stories, Marloes Hoedeman, και την εσωτερική ομάδα σχεδίασης της Η&Μ, και θα είναι διαθέσιμη σε επιλεγμένα καταστήματα παγκοσμίως, όπως και online στο hm.com στις αρχές Ιουνίου.
H&M is thrilled to collaborate for a second time with the innovative Dutch brand Love Stories on a swimwear collection, that is just as flirtatious as its lingerie offering. Developed by Love Stories’ pioneering founder, Marloes Hoedeman, and the in-house H&M design team, the Love Stories Swimclub x H&M collection will be sold in selected stores worldwide as well as on hm.com from the beginning of June.
H&M COLLABORATES WITH LOVE STORIES ON EXCLUSIVE SWIMWEAR LINE
Candy-coated colours, romantic prints and superior, sporty cuts: the collection contains all the elements that made its whimsical lingerie collaboration such a success, but this time translated to swimwear. Staying true to Marloes Hoedeman’s “mix’n’match” mentality, each item in the collection is designed to be interchangeable.
“It’s a dream to be collaborating with H&M again, offering customers a Love Stories aesthetic at H&M prices. The Love Stories Swimclub x H&M collaboration stays true to our mix’n’match principle and is designed for fun summer holidays – whether you’re relaxing with a cocktail or surfing the waves”
Marloes Hoedeman, founder of Love Stories
Inspired by Seventies-era Slim Aarons photographs of poolside scenes and Hoedeman’s Ibizan holidays, the collection is an active proposal for the girl who wants to surf as well as sunbathe. A palette of dusky pinks, vintage greens and tangerine prevails. Retro bandeau, triangle bikinis and off-the-shoulder swimsuits take inspiration from soft lingerie shapes; meanwhile wetsuit and belted one-pieces take their cues from traditional surfing styles. Summer accessories such as towels, sarongs, bags and loose beach tunics come in complementary soft animal prints and sophisticated monograms.
“This flirtatious mix´n´match swimwear collection is the perfect choice for lounging by the pool or having fun at the beach, to casually slipping into a tunic and head straight to meet friends. It is breezy and elegant, with a dusty color palette and body flattering cuts. We hope that this cool and sporty collection will inspire our customers to explore their own personal summer style”
Maria Östblom, Head of Design Womenswear at H&M
