Η H&M ΣΥΝΕΡΓΑΖΕΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΕΜΒΛΗΜΑΤΙΚΗ ΒΡΕΤΑΝΙΚΗ ΜΑΡΚΑ RICHARD ALLAN ΓΙΑ ΤΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΜΙΑΣ ΜΟΝΑΔΙΚΗΣ ΓΥΝΑΙΚΕΙΑΣ ΣΥΛΛΟΓΗΣ

Η H&M ανακοινώνει τη συνεργασία της με την πολυτελή βρετανική μάρκα Richard Allan που ιδρύθηκε το 1962 και είναι γνωστή για τα πρωτοποριακά της φουλάρια με τα τολμηρά σχέδια, τα αφηρημένα μοτίβα και τα ζωηρά χρώματα. Στη συλλογή χρησιμοποιήθηκαν εμβληματικά εμπριμέ μοτίβα της μάρκας, τα οποία αποτυπώθηκαν σε μοντέρνα ρούχα, σχεδιασμένα από την εσωτερική ομάδα Σχεδίασης της H&M.

Η συλλογή H&M x Richard Allan περιλαμβάνει μια μεγάλη ποικιλία από κομψά φορέματα, μπλούζες, φούστες, πουκάμισα, παντελόνια και αξεσουάρ. Πρόκειται για μια απόλυτα σύγχρονη γυναικεία συλλογή που αποπνέει αυτή τη ξεχωριστή, συναρπαστική αύρα της δεκαετίας του 1960. Τα κομμάτια που δημιουργήθηκαν από την εσωτερική ομάδα Σχεδίασης της H&M έχουν μακριά γραμμή και εντυπωσιακές λεπτομέρειες, όπως ψηλή λαιμόκοψη, φαρδιές μανσέτες και διακριτικές πιέτες, ενώ η χρωματική παλέτα και τα σχέδια μοιάζουν να αναβιώνουν το νεανικό κίνημα των Swinging '60s του Λονδίνου.

Τα μοτίβα που χρησιμοποιήθηκαν στη συλλογή προέρχονται από το εκτενές αρχείο του Richard Allan και περιλαμβάνουν σχέδια, όπως το γεμάτο ζωή Piccadilly, το αέρινο Paraph, το Palme, που βασίζεται στον φοίνικα, και το Sanaa, που έχει πάρει το όνομά του από την ιστορική πόλη Σαναά. Μοτίβα, όπως το Muse, μια αφηρημένη αναπαράσταση των εννέα μουσών της ελληνικής μυθολογίας, και το Scott, μια αποτύπωση των υφαντών καρό υφασμάτων από τα πεδινά της Σκοτίας που αποτελούσαν πρόδρομους των μοντέρνων σκωτσέζικων καρό, εμπλουτίζουν τις σύγχρονες, χυτές σιλουέτες με εντυπωσιακά γεωμετρικά σχέδια.

«Είναι υπέροχο που τα μοτίβα του πατέρα μου θα φορεθούν από μια νέα γενιά ανθρώπων. Θα ήταν κι εκείνος το ίδιο ενθουσιασμένος με εμένα. Πολλά από τα χρωματιστά μοτίβα παραμένουν σήμερα τόσο σύγχρονα, όπως όταν σχεδιάστηκαν για πρώτη φορά, από τη δεκαετία του 1960 έως τη δεκαετία του 1980. Η ερμηνεία τους από την H&M για τον 21ο αιώνα είναι ιδιαιτέρως εμπνευσμένη. Ελπίζω αυτή η συλλογή να προσελκύσει νέες γενιές, σε νέα μέρη, αναδεικνύοντας το εκπληκτικό ταλέντο του Richard Allan, τα σχέδια του οποίου αποτελούν συνώνυμο της πολύχρωμης κομψότητας», αναφέρει η Cate Allan, Δημιουργική Διευθύντρια της μάρκας Richard Allan London.

Τα Swinging ‘60s στο Λονδίνο ήταν μια τόσο εμβληματική εποχή με υπέροχα εμπριμέ σχέδια και κεφάτη διάθεση που

εξακολουθεί να έχει ακόμη και σήμερα μια πολύ μοντέρνα αίσθηση. Είμαστε εξαιρετικά ενθουσιασμένοι που συνεργαζόμαστε με έναν σχεδιαστή-ορόσημο για εκείνη την εποχή. Τοποθετώντας τα κλασικά, vintage σχέδια των μαντηλιών σε ένα νέο πλαίσιο, δώσαμε στα κομμάτια της συλλογής H&M x Richard Allan μια δυναμική και θηλυκή αίσθηση, διατηρώντας παράλληλα μια σοφιστικέ πινελιά», λέει η Maria Östblom, Επικεφαλής Σχεδίασης της Γυναικείας Σειράς της H&M.

Η συλλογή θα είναι διαθέσιμη σε όλα τα καταστήματα, καθώς και online στο hm.com, από τις 22 Αυγούστου.

H&M COLLABORATES WITH ICONIC BRITISH BRAND RICHARD ALLAN FOR A WOMENSWEAR COLLECTION

H&M announces a collaboration with eclectic British brand Richard Allan, founded in 1962 and renowned for its innovative scarves in bold designs, abstract patterns and vibrant colours. The womenswear collection features iconic Richard Allan prints reimagined in fashionable designs by the H&M in-house team. Launching in selected stores worldwide, as well as online, from August 22.

With a wide range of stylish dresses, blouses, skirts, shirts, trousers and accessories, the Richard Allan x H&M collaboration is a thoroughly contemporary womenswear collection offering an exciting 1960s vibe. Designed by an H&M in-house team, the silhouettes are long and eye-catching with details such as high necklines, wide cuffs and soft pleats, while the colour palette and prints are a re-awakening of Swinging 60s London.

The Richard Allan prints used throughout the collection have been sourced from its vast archive. They include prints like the pulsating Piccadilly, flowing Paraph, Palme,which is based on the tree and Sanaa, named after the historical city. Patterns such as Muse, an abstract representation of the nine muses of Greek mythology, and Scott, an interpretation of early woven plaids from the Scottish lowlands, forerunners of modern Tartans, offer strong geometrical patterning to the contemporary fluid shapes.

“It is wonderful to know that my father’s prints will be worn by a whole new audience – he would have been thrilled, as I am. Many of his colourful designs are as relevant today as when first conceived from the 1960s to the 1980s and H&M’s re-interpretation for the 21st century is an inspired creation. It will hopefully open the door to new generations in new places, showcasing the extraordinary talents of Richard Allan, whose prints became a by-word for colourful chic”

Cate Allan, creative director of Richard Allan London 

“Swinging London in 1960s is such an iconic era full of wonderful prints and an exuberant spirit that still feels very now. We’re absolutely elated to be collaborating with one of the most statement-making print designers from this time. By taking these classic vintage prints from scarves and reimagining them in a new context, the pieces from the Richard Allan x H&M collection feel both strong and feminine, yet with a sophisticated touch”,Says Maria Östblom, head of womenswear design at H&M.